До 2002 года у меня была одна "совместная" версия вперемежку русский и английский, я решила их разделить, т.б. что содержание , а главное , идея у них разная. Русская версия делалась для друзей и родственников, людей, которые нас хорошо знают, но живем мы далеко друг от друга, а порой хочется рассказать о своем житье и поместить фотографии. Эта версия чисто эмоциональная, я даже собираюсь ее постепенно пополнить более конкретной информацией, но это в будущем. Надеюсь, что людям интересующимся будет интересно. Можете писать и задавать вопросы.

The English version of my family website was started in November 2002. It contains facts about our life in Russia and Canada as well as interesting bits from our vacations. One of the key reasons for creating the English version was to provide comprehensive history of our activities to English speaking people. I believe this easy-to-follow version will satisfy our friends, relatives, potential employers and workers in the technology sector. Employers can consider my website as part of my portfolio.

Last modified: September 25, 2003